Atatürk Kitaplığı Yayın Birimi, İstanbul’un sosyal, ekonomik, tarihi ve kültürel varlıklarıyla ilgili yayınlar yapmaktadır. Bu yayınları hazırlamaktaki temel amaç, Atatürk Kitaplığı koleksiyonunda bulunan kaynakları derlemek ve çevirilerini yaparak kaynakların ulaşılabilir olmasını sağlamaktadır.
Böylece dil veya alfabe farklılıklarından doğan zorluklar ortadan kaldırılarak farklı dillerdeki belgelerin genel okur ve araştırmacıların kullanımına sunulması hedeflenir.
Kitaplık koleksiyonundan yararlanılarak hazırlanmış projeleri değerlendirip yayınlamak Yayın Birimi'nin bir diğer önceliğidir. Buradaki amaç ise İstanbul’un sosyoekonomik, tarihi ve kültürel varlıklarıyla ilgili projeleri değerlendirerek yayına hazırlamaktır. Yapılan bu yayınların açık erişimli olması temel ilkedir.
