Dilde yalınlaşma fikrini savunan, bu bağlamda TDK'de yayın kolu başkanlığı yapmış olan eleştirmen yazar Nurullah Ataç koleksiyonu 50 eserden oluşmaktadır. Koleksiyon genel olarak kişisel arşiv niteliği taşımaktadır. İçerisinde çoğunlukla mektuplar bulunmaktadır. Bu mektuplar; kardeşiyle olan yazışmaları, edebi metinleri değerlendirmesi üzerine yazarlardan aldığı şiir ve metin içeren mektupları, çeşitli yerlere davet mektupları, bürokratik yazışmaları kapsamaktadır.

Koleksiyonda senet, dilekçe ve makbuz da bulunmaktadır. 1898-1957 yıllarında yaşamış olan yazar Nurullah Ataç Fransızca öğretmenliği yapmış, 1945'ten sonra Cumhurbaşkanlığı çevirmeni olarak görev yapmıştır.