Muallim M. Cevdet'in Hayatı, Eserleri ve Kütüphanesi